SANTA FE – Ya se anunciaron en las principales ciudades argentinas las actividades de la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo, que este año tendrá como lema “El italiano más allá de las fronteras”.

La provincia de Santa Fe no podía quedarse afuera. Aquí se encuentra la Pampa Gringa, región compartida con la vecina Córdoba, donde se instalaron en masa los inmigrantes piamonteses. Tal es la influencia que, todos los inviernos, se organizan festivales y competencias dedicadas a la tradicional bagna cauda.

En sintonía con el lema de esta edición, el 17 de octubre a las 10 de la mañana, el Consulado de Italia en Rosario será sede de la charla Che genere di confine? Quando parlare una lingua diventa emarginazione (¿Qué clase de frontera? Cuando hablar un idioma se vuelve exclusión), a cargo de Martina Ailén García. La conferencia está basada en las “reflexiones inmigrantes” sobre la inclusión lingüística del italiano en Argentina. La inscripción está abierta tanto para asistir presencialmente como de forma online, y se puede hacer a través de este enlace.

En la ciudad de Rosario hay una gran variedad de actividades, que se pueden consultar en la web del Consulado. Entre ellas, se destacan la conferencia El italiano jurídico en Argentina y, a continuación, Comedia e identidad: Dino Risi cuenta la Italia de ultramar, desde las 18 en la sede del Centro Intercultural de Lenguas de la Universidad Nacional de Rosario (Cura Álvarez 774).

En la ciudad de Santa Fe, capital de la provincia, la Universidad Nacional del Litoral propone una serie de encuentros virtuales. El 14 de octubre a las 17 se hablará sobre Lengua y literatura de las migraciones con Marco Franzoso y Valeria Ansó, quienes volverán el 21, de 18 a 20, con una maratón de lecturas.

El 16, de 14 a 17, se presentará el Portal virtual de la memoria gringa, un archivo digital con testimonios sobre la inmigración en la zona entre Córdoba y Santa Fe, particularmente poblada por piamonteses.

Y el 31 de octubre a las 19, la actividad será presencial, con la obra de teatro La Biunda, de Carlos Carlino, presentada por el grupo Las Carlinas en el Centro Piemontés de Santa Fe (3 de Febrero 3353). Al finalizar, habrá un debate sobre la inmigración italiana en la Pampa Gringa, abordando temas que atraviesan la identidad: el origen piamontés, el género y la memoria cultural.

Más información disponible en la página web de la Universidad del Litoral.