BUENOS AIRES – Están abiertas las inscripciones para la primera edición del premio Natura Naturans/Naturata, un programa de residencia internacional para artistas entre Buenos Aires y Tivoi, un pequeño pueblo de la provincia de Roma conocido por su patrimonio artístico, donde se conservan restos de la época romana. conviven con la arquitectura renacentista que los incorporó, en un juego de muros, fuentes, jardines, templos.
Las residencias son iniciativas que permiten a un artista, un grupo o un colectivo permanecer durante un período de tiempo determinado (normalmente de uno a tres meses, pero a veces incluso más) en un lugar donde es posible dedicarse por completo al trabajo.
Generalmente se trata de lugares capaces de generar inspiración y abrir nuevas oportunidades creativas, que pueden surgir de un contexto natural o social especialmente estimulante, de la asistencia a cursos o de la guía de un mentor.
El premio Natura Naturans/Naturata está dedicado a los temas de la naturaleza y el paisaje (que juega un papel muy importante en Tivoli) y está dirigido a artistas italianos y argentinos, con el fin de promover los intercambios culturales a través de la movilidad entre Italia y Argentina.
El programa está promovido y organizado por el Ministerio de Cultura italiano (Dirección General de Creatividad Contemporánea), por el Instituto Villa Adriana y Villa d'Este – VILLÆ (área de museos arqueológicos en Tívoli, en la provincia de Roma) y por el Instituto Istituto Italiano di Cultura de Buenos Aires (IIC Buenos Aires) , con la colaboración (en ARGENTINA) de la Universidad Nacional Tres de Febrero (UNTREF) y su Centro de Arte Contemporáneo (MUNTREF) .
El premio permitirá, mediante la concesión de becas que servirán para cubrir los gastos de residencia, a dos artistas visuales, un italiano y un argentino, permanecer respectivamente en Buenos Aires y Tívoli (Roma) para realizar un período de investigación de una duración de dos meses sobre los temas de naturaleza, paisaje, medio ambiente, jardines y agua, sin restricciones de idioma o soporte utilizado.
La solicitud de participación deberá presentarse en papel normal (es decir, sin necesidad de traducción jurada ni Apostilla de La Haya) adjuntando la documentación requerida en la convocatoria.
Los candidatos italianos a residir en Argentina deberán redactar la solicitud basándose en el modelo Anexo A y enviarla a más tardar a las 12:00 (hora italiana) del 29 de febrero de 2024 acompañada de los anexos pertinentes en un único archivo PDF, de peso máximo de 7 MB, a la siguiente dirección de correo electrónico: iicbuenosaires@esteri.it.
Los candidatos argentinos a residir en Italia deberán redactar la solicitud basándose en el formulario Anexo B y además deberá enviarse a más tardar a las 12.00 (hora italiana) del 29 de febrero de 2024 acompañada de los anexos pertinentes en un único archivo PDF, por un máximo de peso de 7 MB, a la siguiente dirección de correo electrónico: villaexhibitions@cultura.gov.it
Tanto para italianos como para argentinos, el asunto del correo electrónico debe incluir la referencia al premio Natura Naturans/Naturata y el nombre y apellido del candidato.
Para obtener más información y participar en la convocatoria, consulte el sitio web del Istituto ltaliano di Cultura y acceda a la convocatoria oficial en este enlace.
