LA PLATA – Acercar a los jóvenes -italianos y no italianos- a la conmemoración del 25 de abril, explicando sus raíces históricas (la Resistencia), la importancia de la derrota del nazifascismo y el regreso de la democracia y la paz en Italia.
Esa es la propuesta de un grupo de docentes de italiano (María de los Ángeles Fabiani Ríos, Natalia Franchi, Rosana Dal Coletto y Sergio Ermioni) de la Escuela Taller Municipal de Arte (ETMA), sede del Pasaje Dardo Rocha, que depende de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de La Plata.
El 25 de abril conmemora la liberación de tres ciudades del norte de Italia: Milán, Turín y Génova. En las semanas siguientes se liberaron también otras ciudades que aún estaban en manos de los ocupantes.
“Vamos a contar estos hechos a través de la lectura de un texto bilingüe, para incluir también a quienes no estudian italiano —explica María de los Ángeles Fabiani Ríos, docente de uno de los talleres de lengua y cultura italiana de la ETMA—. Queremos revivir el sentimiento que experimentaron los italianos, nuestros abuelos, que seguramente ese día de libertad se unieron a la multitud que salió a las calles a festejar”.
La Plata es considerada la “capital del inmigrante italiano” en Argentina (a fines del siglo XIX, el italiano era la lengua franca en la ciudad), por eso el vínculo con esta fecha es especialmente fuerte.
Como invitada especial estará la cantante y pianista Laura Ferrarini, quien acompañará con teclado algunas canciones.
“Vamos a entonar Fratelli d’Italia, el himno nacional, al inicio del encuentro —dice Fabiani Ríos—. Y para cerrar, Bella ciao, símbolo de la lucha partisana. En el medio, cantaremos otras canciones con quienes quieran sumarse”. El lenguaje universal de la música ayuda a entender el proceso histórico que dio origen a esta celebración, pero también las emociones de quienes lucharon por la libertad y finalmente pudieron recuperarla.
Flyer de la actividad.
La participación es libre y gratuita y no es necesario realizar inscripción previa. Solo hay que acercarse directamente al primer piso, aula 12, en 7 y 50, Pasaje Dardo Rocha, a las 18:30. El encuentro durará aproximadamente 45 minutos.
La actividad se suma a los actos oficiales. En la Ciudad de Buenos Aires, la cita es el viernes 25 de abril a las 11 de la mañana en Plaza Italia, junto al monumento a Giuseppe Garibaldi. Estarán presentes el embajador Fabrizio Lucentini, el cónsul Carmelo Barbera y estudiantes de escuelas paritarias y bilingües italianas, quienes leerán textos inspirados en la Resistencia.
