MONTEVIDEO - Riccardino de Andrea Camilleri, la última aventura del famoso inspector Montalbano, fue presentada en el Istituto Italiano di Cultura el miércoles por la noche frente a una multitud de entusiastas. La obra fue presentada por Desirée Conti, directora del Centro cultural Vissi d'Arte, y por el presidente del Centro Cultural Dante Alighieri de Uruguay, Claudio del Pup Vanni.
La novela se publicó de manera póstuma en 2020, a pedido del propio autor, que dijo: “A los ochenta años quise predecir la salida de Montalbano, se me ocurrió la idea y no la dejé escapar. Así que me encontré escribiendo esta novela que representa el capítulo final, el último libro de la serie, y se la envié a mi editor diciéndole que la guardara en un cajón y que la publicara solo cuando me haya ido”.
Además de conversar sobre Riccardino, durante la presentación se discutió acerca de toda la saga de Montalbano y de la “relación” del autor con su personaje.
“Cuando Camilleri creó Montalbano, su primera preocupación fue que no fuera una copia de Maigret, del que era muy apasionado”, explicó Conti en su introducción, “y por eso marcó límites muy claros en este sentido: Maigret es casado y su amante tiene un papel importante en las historias, por lo que Montalbano nunca tendrá que casarse. Maigret se pone en la perspectiva de la víctima durante sus investigaciones, mientras que Montalbano intenta comprender el contexto y el punto de vista del asesino. Además, Montalbano envejece y se cansa, comete errores e incluso decepciona a su público en determinados momentos. No es un 'héroe' como Maigret”.
Durante la presentación también se emitieron algunos extractos de una entrevista concedida por Camilleri a "El País", en donde habla acerca de la vejez, la política y cuestiones laborales. Allí se nota la gran pasión y el compromiso con los que el escritor, ya de edad avanzada, vivía el mundo actual y los grandes cambios que lo atravesaban.
Esta pasión se ve reflejada en sus obras. “Al leer los libros de Montalbano podemos ver la historia de Italia en los últimos 30 años", explica Conti después del video.
En el evento se repasó todo el “mundo” Motalbano -desde los personajes hasta los lugares de la serie- incluso a través de la proyección de varios clips de la serie televisiva.
También se profundizó acerca de la psicología de Montalbano, a quien “le preocupa más el 'por qué' que el 'cómo', se cometen los delitos” y muchas veces “la justicia es más importante que la ley”, explica Conti.
Luego, el acto continuó con la lectura de algunos fragmentos de las novelas, en el idioma original y traducidos al español, y concluyó con la proyección de un video en el que Antonio Manzini -escritor, amigo y considerado un heredero literario de Camilleri- leyó las primeras líneas de Riccardino, en la Feria Internacional del Libro de Turín 2020.
