LAS FLORES (BUENOS AIRES) - Un texto presentado por las alumnas Renata Falasco y Mía Fernández, que asisten al cuarto año del liceo italiano Dante Alighieri de la localidad de Las Flores (provincia de Buenos Aires), fue seleccionado para un proyecto editorial de la Sociedad central Dante Alighieri en Roma.

Dante secondo lui y Dante secondo noi son los nuevos proyectos de la Dante luego del éxito de Dante secondo lei. 

En 2001, cuando se cumplían 700 años de la muerte del Sumo Poeta, se recolectaron cien entrevistas realizadas por Giuliana Poli a mujeres de la cultura, el mundo de los negocios y la red Dante, donde se analizaba el rol de las mujeres en la Divina Commedia.

Este año se realizaron entrevistas a 22 hombres del ámbito de la cultura, la economía, la política y el espectáculo, como el letrista Giulio Rapetti (conocido como Mogol), el periodista Marcello Veneziani y el director cinematográfico Pupi Avati.

Para la ocasión también se lanzó un concurso abierto a las escuelas sobre el tema de la percepción de lo femenino y lo masculino en la sociedad actual. Los jóvenes fueron invitados a escribir una "entrevista imposible", un género literario en el que se finge entrevistar a un personaje del pasado, imaginando sus respuestas.

Se recogieron los trabajos de estudiantes de 39 ciudades italianas y extranjeras. El colegio Dante Alighieri de Las Flores participó con la creación de una entrevista imaginaria a un personaje de la Divina Comedia escrita por Renata y Mía, que será incluida en los libros Dante secondo lui  y Dante secondo noi.

La profesora Rosanna Miano -que en 2021 fue entrevistada para la publicación de Dante secondo lei- fue la encargada de guiarlas durante el proceso.

El trabajo de las estudiantes indaga acerca de la relevancia de los temas abordados en la Divina Comedia y cómo son percibidos por los adolescentes de hoy.

Los dos volúmenes fueron presentados esta mañana en el Palazzo Firenze de Roma, en una ceremonia en la que participaron de manera virtual las alumnas premiadas de Las Flores y Rosanna Miano.

Los nuevos proyectos editoriales fueron presentados por el secretario general de la Sociedad Dante Alighieri, Alessandro Masi, y la curadora de los volúmenes y presidenta del Comité Dante Alighieri de Ancona, Giuliana Poli.

El profesor Giuseppe Lagrasta, presidente del Comité Dante Alighieri de Barletta, fue el encargado de premiar las mejores "entrevistas imposibles", elegidas por la comisión presidida por el propio Lagrasta, entre las que estarán los trabajos de Renata Falasco y Mía Fernández.

En la segunda parte del encuentro, el editorialista del Corriere della Sera, Paolo Conti, conversará con algunos de los entrevistados en el volumen Dante Secondo Lui. 

Además de Mogol, Veneziani y Avati (que participará a través de una entrevista grabada), estarán presentes en Roma personalidades del mundo académico y cultural italiano y profesores de algunas escuelas secundarias. Desde Sudamérica estarán, de manera online y junto a los alumnos y el docente de Las Flores, los Comites Dante Alighieri de Mar del Plata y el Colegio Dante Alighieri de Asunción (Paraguay).

Artículo traducido al español por Paula Llana.