ROSARIO –  Entre los programas de radio de la comunidad italiana en Argentina, sólo hay uno en el que se habla íntegramente en italiano: se trata de Voce alla radio, transmitido todos los sábados a las 10 de la mañana por la frecuencia FM 89.5, radio CNN.

El programa se retransmite en todo el mundo gracias a acuerdos con emisoras de radio internacionales. En Italia se retransmite online el sábado a las 14 horas en Osimo Web, en España a la misma hora -a las 13 en Tenerife - en el sitio web de Axel FM, mientras que en Bélgica se retransmite los jueves a las 14 en International Radio 105.8 FM. En Sudáfrica el sábado a las 16 a través de Radio Italia África y en Australia en Radio Italiana 531 AM.

Está producido por dos viejos amigos, Javier Pablo Lucca y Silvia Tamburiello, que llevan años al frente del programa, superando la distancia geográfica -y temporal- que los separa.

Javier vive en Rosario, en la provincia de Santa Fe, y Silvia en Ancona, en Las Marcas. A pesar de la distancia, producen y conducen juntos el programa todas las semanas.

“El nuestro es un programa de interés cultural, intentamos difundir los talentos de Las Marcas en diferentes ámbitos –explica Javier– y también transmitir el amor por un territorio que hay que cuidar, no sólo explotar”. Y cuenta con orgullo que hicieron una serie de programas dedicados a los municipios de Las Marcas sobre ecología.

Entrevistaron a los alcaldes de todos los municipios de la región de Las Marcas galardonados con la Bandera Azul (reconocimiento internacional concedido a los centros turísticos costeros que respetan los criterios de gestión sostenible del territorio) y a los galardonados con la Bandera Naranja, distinción concedida por el Touring Club a los pequeños municipios del interior con la mejor oferta hotelera y turística.

Además, gracias a la pasión de Silvia por la música, son muchos los músicos y cantantes de la región de Las Marcas que pasaron por su programa. Javier también presenta artistas argentinos vinculados a Italia. Además, gracias a sus años de trabajo como profesor de informática, tiene muchos contactos en institutos de formación hotelera, por lo que invita a la transmisión a restauranteros argentinos de ascendencia italiana como Martín Barbera, propietario del restaurante La Marchigiana, en Mendoza.

Javier y Silvia se conocieron en 2012 en Nueva York, donde Silvia vivió muchos años. Fue durante ese período, lejos de su tierra natal, que inició su actividad como divulgadora de las tradiciones y la cultura de Las Marcas.

Lo que los unió fue su interés por la comunidad italiana en el extranjero y cuando Javier visitó Las Marcas se reunieron para ver juntos el MEMA, el Museo de la Inmigración de las Marcas, en Recanati.

“Siento que quienes vivimos en otro país durante mucho tiempo tenemos una doble alma, que luego permanece dividida incluso cuando volvemos a Italia –explica Silvia–. Ser emigrante es ahora algo que forma parte de mí y es hermoso, porque ahora percibo la identidad italiana de otra manera y aprecio muchos aspectos más que antes".

 

Javier en una cena en casa de Silvia en Ancona en 2022.

Javier también cree que muchos ítalo-argentinos sienten que tienen una identidad en la que "conviven una parte ligada a los orígenes de nuestras familias y otra ligada a los lugares donde nacimos y crecimos", explica.

Su madre emigró de Las Marcas en la década del cincuenta y Javier tiene amigos y familiares en Ancona. Además de sus primos, con los que mantiene estrechas relaciones, creó numerosas relaciones vinculadas a su papel de promotor de la región con representantes de la cultura, la educación y las instituciones regionales, y fue elegido "Marchigiano del año" en 2021.

Aunque nunca fue su principal fuente de ingresos, la radio se convirtió en su profesión. Cada programa está preparado al detalle, de forma  profesional, mostrando alegremente al mundo el amor que comparten por Las Marcas y sus habitantes.

“Nuestro producto es único en Argentina, y también en el mundo de la radio italiana, porque cuenta la belleza geográfica y cultural de Italia de manera contemporánea, sin recurrir a la melancolía”, dice orgulloso Javier. Y Silvia concluye: “Somos una voz que une a la comunidad italiana que está repartida por el mundo”.