BUENOS AIRES — La pasta fresca hecha a mano, el Parmigiano Reggiano y los fiambres de Emilia fueron los protagonistas de una cena dedicada a la tradición gastronómica de Emilia-Romaña, en el marco de la undécima Semana de la Cocina Italiana en el Mundo.

El Círculo Italiano recibió una nueva edición de la Cena del Lunes. Esta vez la organizó junto con Feditalia y contó con la participación de Filippo Cavalli y Marisa Maffeo, dos chefs de la red Parma Quality Restaurants.

La velada combinó una clase de cocina con una cena cuyo menú se diseñó para acercar al público argentino algunos de los productos más representativos de Emilia. Los invitados pudieron probar las especialidades de la región y conocer las tradiciones que vinculan cada plato con su lugar de origen.

Durante la clase, los chefs mostraron cómo se hace la pasta fresca. Amasaron y cortaron los maltagliati que luego se sirvieron en la cena con una salsa de espárragos y crema de Parmigiano Reggiano.

Los invitados también probaron el Parmigiano Reggiano y el strolghino di culatello, un embutido típico que se elabora con los recortes que quedan al preparar el culatello. Su maduración es breve, por lo general entre veinte días y un mes. “Es un producto muy fresco y magro, de sabor dulzón, porque se hace exclusivamente con la pata trasera del cerdo”, explicó Cavalli al presentar el strolghino.

También despertaron la curiosidad del público los consejos para preparar la pasta, esos pequeños detalles que se aprenden con el oficio.

Maffeo compartió una de las proporciones tradicionales. “Un huevo por cada 100 gramos de harina, aunque depende, porque cada huevo tiene un peso distinto. Para un kilo de harina, yo hago una corona, pongo diez huevos en el centro y después agrego más si hace falta”.

A lo largo de la cena, los dos chefs conversaron con los asistentes y respondieron sus preguntas, algunas sobre las distintas maneras de preparar las recetas de siempre.

¿Cuál es el auténtico ragú? Para Cavalli, hay más de una respuesta. “Como pasa con todas las tradiciones, la receta de la abuela siempre es la más rica. Cada uno tiene su versión”.

También se habló de cómo se prepara hoy la pasta fresca en los restaurantes. Maffeo explicó que, por razones de seguridad alimentaria y para organizar el trabajo, es habitual bajar rápidamente la temperatura de la pasta en un abatidor y luego conservarla congelada. Según la chef, si el procedimiento se hace bien, la calidad se mantiene. “La pasta fresca es la pasta fresca, pero aun así no pierde calidad si se congela”.

Los chefs también contaron la historia de la zuppa inglese, el postre que eligieron para cerrar la cena. Repasaron sus orígenes y su vínculo con la tradición gastronómica italiana.

Cavalli explicó que la decisión de dedicar esta edición a Emilia-Romaña y, en particular, a Parma surgió de la colaboración con Parma Quality Restaurants. Desde hace unos veinte años, la red da a conocer la cocina y los productos de la zona con actividades que también organiza en el exterior.

Emilia-Romaña, señaló Cavalli, es una de las regiones de Italia con mayor cantidad de productos con denominación de origen e indicación geográfica. Esa diversidad se aprecia en las especialidades de cada pueblo. “Cada pequeña localidad de la provincia de Parma tiene su propio fiambre típico”, explicó.

Maffeo aportó su propia experiencia. Nació en Campania y hace diez años encontró en Parma su lugar como cocinera. Entre las tradiciones de ambas regiones reconoció varios puntos en común, sobre todo en las pastas frescas, los fiambres y los platos rellenos.

Ambos destacaron la calidez con la que los recibieron en la Argentina. Para Maffeo, el valor de la cocina va más allá de la preparación de los platos. “Comer es compartir la mesa”. Cavalli coincidió y recordó que, en cualquier rincón de Italia, la comida ocupa un lugar central en la vida en comunidad. Con todas sus variantes, la cocina es algo que las regiones tienen en común. “La comida nos pone a todos de acuerdo”, afirmó.

De la cena participaron la cónsul general de Italia en Buenos Aires, Elisabetta Holsztejn Tarczewski, quien asumió el cargo el 21 de septiembre, y dos representantes de la red consular honoraria. Asistieron Paolo Alliata di Montereale, vicecónsul honorario en San Isidro, y Marisa Costantino, corresponsal consular para el partido de Tres de Febrero.

La cónsul general se refirió al reconocimiento que la Unesco le otorgó a la cocina italiana. Destacó tanto la calidad de los platos como el patrimonio cultural y social que representan.

“La cocina italiana es mucho más que buena comida. Es historia y cultura, una tradición ligada al territorio, a la pasión y al placer de compartir. Es un patrimonio común”, afirmó. En la Argentina, ese legado adquirió una dimensión particular. Con el tiempo se transformó hasta convertirse en parte de la cultura gastronómica local.

Como ejemplo, mencionó la milanesa, uno de los platos más emblemáticos del país. “No tenía idea de lo que significaba la milanesa para la cocina argentina. Y todavía me queda mucho por descubrir”, aseguró.

También asistieron los presidentes de los Comités de los Italianos en el Exterior (Comites) de Buenos Aires, Darío Signorini, de La Plata, Carlos Malacalza, y de Mar del Plata, Alberto Emilio Becchi, además del representante del área educativa, Francesco Manno.

Malacalza, integrante del Consejo de los Emiliano-Romañoles en el Mundo, destacó la importancia de dar a conocer los productos locales, los sellos de indicación geográfica protegida (IGP) y denominación de origen protegida (DOP), y el vínculo entre la gastronomía y la identidad de cada región.

El Círculo Italiano agradeció a quienes hicieron posible el encuentro, en especial a la traductora Sol de Brito y a Patricia Colacicchi, a cargo de la organización.

La cena del lunes abrió una semana de actividades que reúne a instituciones, escuelas y organizaciones de la comunidad italiana hasta el domingo 22 de noviembre.

Los primeros talleres de pasta fresca fueron exclusivos para alumnos. El lunes se realizó el de la Scuola Alessandro Manzoni de Olivos y el martes, el de la Scuola Cristoforo Colombo. El miércoles 18 de noviembre, los chefs se encontraron con el público en Casa Paradiso, en el centro comercial Alcorta Shopping.

El risotto a la Giuseppe Verdi, un homenaje al compositor emiliano y a la tradición culinaria de su región, tuvo una muy buena respuesta. La propuesta convocó a numeroso público, aun al mediodía de un día de semana.

Para la noche del miércoles estaba prevista una parada en Baxar Mercado, en La Plata. Allí, Cavalli y Maffeo tenían programado preparar un risotto de alcauciles, con un producto de estación que se cultiva en la Argentina.

Del viernes 20 al domingo 22 de noviembre, los chefs continuarán su recorrido en Mar del Plata, con una visita al Círculo Molisano y un encuentro gastronómico en el histórico restaurante Tío Curzio.

El cierre de la semana reunirá gastronomía y solidaridad. El domingo 22 de noviembre a las 13 habrá un almuerzo solidario en la Casa de la Amistad de la Comunidad de Sant’Egidio, en Buenos Aires, en colaboración con el grupo BACI (Buenos Aires Cuochi Italiani).

Después de una semana dedicada a los productos regionales y a las recetas tradicionales, el programa del Consulado concluirá fuera de los restaurantes, con una mesa compartida en la que la cocina italiana será también una forma de ayudar.