BUENOS AIRES – Racconta con un linguaggio poetico e delicato la sua identità in bilico tra Italia e Argentina, in movimento inquieto tra le due sponde dell’oceano.

Florencia Ordoñez è nata a Ramallo (in provincia di Buenos Aires, ma geograficamente più vicino a Rosario) e lì è cresciuta e ancora vive. È docente, scrittrice e operatrice culturale.

Lei stessa e la sua famiglia rappresentano “l’unità d’Italia”, con una storia che affonda le radici in Lombardia e Calabria. “I Rampoldi, la famiglia di mia nonna materna, sono arrivati a Ramallo nel lontano 1873 da Cermenate, in provincia di Como – racconta –. I Lucchetta, da parte della nonna paterna, sono calabresi ed emigrarono nel 1905”.

Sabato 10 ottobre, Florencia presenterà a Ramallo il suo ultimo libro, Rivelare l’essenza – Un viaggio alle radici lombarde, pubblicato in edizione bilingue, in italiano e castellano (Escriba).

“È una prosa poetica con cui racconto il mio viaggio a Cermenate, la cittadina tra dove nacque il mio avo, Pietro Rampoldi e dove ho incontrato gli attuali Rampoldi, di cui con ogni probabilità sono parente – dice –. Mi ha accompagnato una cugina di mamma, che porta il cognome Rampoldi”.

Il libro è una sorta di diario, scritto in presa diretta in tre fasi: durante i preparativi del viaggio, il soggiorno in Italia e infine al rientro in Argentina.

Il flyer della presentazione del 10 ottobre. 

“Finché era viva nonna Lucchetta – racconta – ho mantenuto vincoli culturali più forti con le radici calabresi, soprattutto con la cucina e le feste tradizionali. Poi mi sono gradualmente avvicinata al ramo Rampoldi”. 

Le circostanze con cui questo processo è avvenuto sono legate al precedente libro di Florencia, La pulsión de las dos orillas/La pulsione delle due rive (Dunken), anche questo bilingue, che lei stessa aveva mandato in omaggio al sindaco di Cermenate.

“È stato lui a mettermi in contatto i Rampoldi residenti lì – racconta –. Nel 2025 ho organizzato il viaggio per incontrarli”. E per l’occasione ha presentato il libro in Comune.

Florencia con Luciano Pizzutto, sindaco di Cermenate (Como).

“Quando sono arrivata per la prima volta in Lombardia, in questa cittadina a metà strada tra Milano e Como. ho sentito che ero arrivata. E che qualcosa dentro me stava tornando”, commenta l’autrice. Da questa esperienza è nato, appunto, Rivelare l’essenza, che verrà presentato il 10 ottobre.

L’appuntamento è dunque alle 19, nella sede della Società italiana di Ramallo (Gormendio 854).

La presentazione, che si inserisce nelle celebrazioni per i 140 anni dell’istituzione, sarà animata dalla musica del duo Alberto e Julian Guevara e da un’esibizione del balletto folk Radici.

Cliccare la foto sotto il titolo per accedere alla galleria di immagini.