MONTEVIDEO – Paolo Gori, chef di Da Burde, trattoria fiorentina fondata nel 1901 a conduzione familiare, del suo primo asado a Montevideo ricorda non solo la carne, ma anche l’olio sul tavolo.  

“Veramente, veramente buono. Non mi aspettavo di trovare un extravergine di questa qualità sul tavolo”, ha raccontato a Il Globo a margine di un evento sulla Farinata organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura nell’ambito della Settimana della Cucina Italiana nel mondo, sottolineando che la sorpresa si è ripetuta anche in altri ristoranti del Paese.  

Le prime sue impressioni del viaggio riguardano anche il carattere di chi ci abita: “Avete proprio una vostra personalità, mentre se giri in Europa ormai siamo tutti uguali”, dice, pensando ai modi di vestire, di muoversi e di vivere la città. 

A tavola ritrova molte somiglianze con l’Italia, a partire proprio dal fainá, al centro del primo incontro della Settimana: “Noi la chiamiamo cecina, torta di ceci, però è sempre quella”, spiega, aggiungendo che nel viaggio delle ricette attraverso le migrazioni riconosce una parentela ancora evidente: “A livello gastronomico per me ci assomigliamo davvero tanto tra Italia e Uruguay, ho notato molto più l’influenza culinaria italiana che quella spagnola”. 

Per uno chef fiorentino, il confronto con la tradizione uruguaiana passa inevitabilmente dalla carne. Il primo asado gli restituisce “una carne che ricorda un po’ l’idea della carne originale toscana”, afferma, sottolineando però che si tratta di una prima impressione. 

“In Italia siamo arrivati un po’ all’estremizzazione del gusto un po’ nordamericano, con lunghissime frollature, estreme grassezze”, osserva, facendo un parallelo con i vini troppo segnati dal legno della barrique, che finiscono per stancare il palato. “Preferisco una carne che non mi stanchi”, sintetizza lo chef. 

Il confronto tra la tradizione toscana e quella uruguaiana non si ferma alle somiglianze nel piatto, ma si allarga alle prospettive di scambio tra i due Paesi. È un tema sul quale Gori può contare anche sulla sua formazione in Scienze politiche, con indirizzo in Diritto internazionale.  

Interpellato sull’accordo commerciale tra Unione Europea e Mercosur, in applicazione provvisoria dal primo maggio 2026, lo chef dichiara di guardarlo con favore, purché accompagnata da regole e tutele: “L’apertura non è mai un problema. L’importante è che la regolamentazione sia corretta e che ci sia sempre un’attenzione verso anche il piccolo produttore”. 

Per Gori, favorire la circolazione delle merci non significa rinunciare all’identità dei prodotti e al loro legame con il territorio e la tutela delle denominazioni d’origine e una corretta informazione al consumatore diventano quindi essenziali per garantire una concorrenza trasparente.  

“Gli accordi servono per proteggere i più deboli”, sostiene, sottolineando come le nuove opportunità commerciali debbano essere accessibili anche alle realtà più piccole. “Probabilmente i piccoli produttori hanno bisogno di un appoggio da parte dello Stato”, osserva, pensando al sostegno necessario per partecipare alle fiere, anche internazionali, affrontare le procedure burocratiche per esportare prodotti e raggiungere nuovi mercati. 

Lo scambio, nella sua visione, deve funzionare in entrambe le direzioni e non si tratta soltanto prodotti italiani in Sudamerica, ma anche potenzialmente di eccellenze uruguaiane capaci di trovare spazio sulle tavole europee.  

Gori cita a questo proposito Taste, il salone dell’enogastronomia che si svolge a Firenze, come possibile vetrina per far conoscere i produttori uruguaiani, dall’olio extravergine alla carne, che lo hanno colpito durante il suo soggiorno a Montevideo. 

Parlando invece della trattoria che la sua famiglia gestisce da quattro generazioni, Da Burde, Gori parla di un valore che supera il contenuto del piatto.  

Quest’anno celebra 125 anni di storia, con una curiosità legata proprio alla data della sua fondazione. La bottega aprì infatti nel 1901, non si sa bene che giorno, ma il 2 maggio 1927 l’attività si trasferì nell’attuale sede di via Pistoiese, trasformandosi progressivamente da bottega alimentare in trattoria.  

Il fondatore, Egiziano Barducci, avrebbe voluto inaugurarla il primo maggio, giorno simbolico per la Festa dei Lavoratori, ma il clima politico dell’Italia fascista lo ha convinto a posticipare di un giorno.   

“Chi entra dentro in questi locali capisce che c’è storia, che c’è qualcosa che va oltre”, sottolinea, insistendo sul valore dell’esperienza complessiva. “Il gusto è solo una piccola parte”, afferma. 

È ciò che distingue, ai suoi occhi, una trattoria da certe proposte pensate soprattutto per essere fotografate. “A volte ci sono invece dei prodotti che vengono costruiti soltanto su Instagram”, osserva.  

Ai sapori familiari, invece, attribuisce una profondità diversa: “Tutti noi abbiamo una memoria gustativa e olfattiva, un assaggio può riportare a un momento della propria vita”, spiega Gori, evocando la celebre “madeleine” di Marcel Proust, il dolcetto che risveglia nel narratore i ricordi dell’infanzia. 

Un tema che sta molto a cuore dello chef è quello della preservazione delle tradizioni culinarie: “Quando tu smetti di cucinare un piatto, quel piatto rischia di essere estinto. Una volta che è estinto è come un animale, non potrà più rinascere”, afferma, sostenendo che conservare un sapore richiede di continuare a prepararlo e a farlo assaggiare. Il “quanto basta” delle ricette rimanda proprio a questo sapere: una misura che si impara attraverso l’esperienza e il gusto, non sostituibile dalla sola descrizione del piatto. 

Anche la tecnica conta, perché può cambiare ciò che arriva nel piatto. “Se cambi le tecniche magari il sapore può essere anche più buono, però vai a perdere il sapore originale”. In questo senso la trattoria ha una responsabilità culturale: “Un’altra missione delle trattorie è proprio quella di continuare a mantenere questi piatti che sono parte del nostro bagaglio culturale”. 

Alla cucina che innova riconosce comunque uno spazio necessario, sottolineando che “i piatti tradizionali in realtà sono innovazioni ben riuscite”. Ci sono cuochi che scelgono la sperimentazione, altri che fanno una pizza, un ramen o custodiscono una ricetta di famiglia: “C’è posto per tutto, l’importante è che sia buono”. 

A tutte queste cucine attribuisce anche un dovere verso chi mangia, soprattutto quando i pasti fuori casa diventano più frequenti: “Anche noi cuochi abbiamo una responsabilità maggiore nella scelta degli ingredienti e nel fare dei piatti che siano anche a livello nutrizionale corretti”. Da qui l’attenzione alla qualità degli oli, ai grassi e all’equilibrio delle preparazioni. 

Quando gli si chiede che cosa cucini a casa nella sua quotidianità, Gori passa la parola al figlio Forese, che lo ha accompagnato in Sudamerica. È proprio il diciannovenne a raccontare il lato più sperimentale del padre, lontano dai piatti della tradizione toscana: “Io sono innamorato anche della cucina giapponese, quindi chiedo molte volte a Babbo di farmi il ramen i ravioli o anche il sushi. Ma anche tacos e burrito”. 

Come suo padre, anche lui è cresciuto nella trattoria, “in bottega”, e pur dicendo di non avere ancora la stessa passione del padre per i fornelli ha già lavorato in sala e vede il proprio futuro in quel luogo: “Prendere in mano Burde è sempre stata una cosa che voglio fare”. 

Nel 2026 il locale compie centoventicinque anni. La trasmissione dei sapori di cui parla Gori prende così una forma concreta, nelle parole della generazione successiva: “Mangiare da Burde è mangiare a casa”.