BUENOS AIRES - Con la llegada de mayo, la presencia italiana en la 50ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires entra en su momento más intenso, con una agenda repleta de actividades dedicadas a la lengua, la literatura y la cultura del Bel Paese.
Mientras que en el stand de la Unión Europea (n.º 1910 del pabellón amarillo) es posible adquirir libros en italiano, en el stand 823 del pabellón verde de La Rural, el Instituto Italiano de Cultura propone una programación pensada para acompañar al público durante todo el mes con encuentros, talleres y presentaciones.
La iniciativa se inscribe en un contexto más amplio de colaboración con instituciones italianas y argentinas, confirmando el papel de la Feria del Libro como un espacio privilegiado de encuentro e intercambio cultural.
Entre conferencias, talleres, presentaciones y actividades para niños, el stand italiano se convierte en un punto de referencia para quienes desean acercarse a la lengua y la cultura del Bel Paese. En este enlace está disponible la programación completa con sus respectivos horarios, que en caso de modificaciones se actualizan en la cuenta de Instagram del Instituto Italiano de Cultura (IIC).
El calendario de mayo se presenta especialmente intenso, con propuestas pensadas para todas las edades y distintos intereses:
Las actividades comienzan el viernes 1 de mayo con la presentación del proyecto “Libros hablantes para descubrir el italiano”, a cargo de la Dante Alighieri La Plata, seguida de la presentación del cómic El hotel de los invisibles, con la participación de los autores Ariel Olivetti y Luciano Saracino, y del presidente del Comites Darío Signorini.
Justamente estas iniciativas para niños y jóvenes representan uno de los puntos fuertes de la programación de este año, como en el caso del gran éxito de los talleres “Comprender el italiano con historias, dibujos e imágenes”, también organizados por la Dante Alighieri La Plata, que tuvieron gran repercusión el pasado 29 de abril.
El fin de semana continúa el sábado 2 de mayo con el proyecto “Italia MIIA” del Ciaae Uba —un mapa interactivo de las instituciones italianas presentes en Argentina— y un curso de italiano a cargo de la profesora Maria Francesca Simonetti. Para los niños, el taller “Madera para crear”, guiado por la artista y diseñadora gráfica Natalia Volpe, estimulará la creatividad de los más pequeños con una actividad práctica.
El domingo 3 de mayo se profundiza el diálogo cultural entre Italia y Argentina con encuentros como “Caminar la cultura”, organizado por Feditalia, y la presentación de un libro sobre el naufragio del Principessa Mafalda, lujoso transatlántico italiano inaugurado en 1909, famoso por cubrir la ruta Génova–Buenos Aires en solo 14 días, que se hundió trágicamente el 25 de octubre de 1927 frente a las costas de Brasil debido a fallas técnicas, causando más de 300 muertes.
Por la tarde, Mariano Magnifico, que colabora desde hace tiempo con el Instituto Italiano de Cultura, moderará un encuentro sobre la influencia de la lengua italiana en la ciudad de Buenos Aires. “Será una conversación sobre la evolución de la lengua y sus influencias en la vida local. Además, la idea es que sea un diálogo compartido para encontrar sentimientos comunes”, explica.
Mariano también presentará en la Feria su libro La divina lengua —en homenaje a la Divina Comedia de Dante—, escrito durante un viaje a Italia.
“Es un libro sobre cómo utilizar correctamente el italiano, un recorrido que va desde el paraíso de la lengua divina hasta el infierno del descuido lingüístico, donde analizamos, con ensayos humorísticos, distintos tonos, modulaciones, articulaciones, formas, expresiones, errores y aciertos en nuestra lengua cotidiana”, anticipa.
El lunes 4 de mayo habrá espacio para el cine y la reflexión, con la conferencia Melodrama, dedicada al sentido político en la obra de Luchino Visconti. También se ofrecerán pruebas de nivel de italiano y se presentarán los cursos del Instituto, una oportunidad ideal para quienes estén interesados en inscribirse o conocer su nivel en la lengua.
La semana continúa con actividades literarias y académicas: el martes 5 de mayo una lectura de fragmentos de Pinocho, seguida el miércoles 6 por una conferencia dedicada al célebre personaje, al mensaje moral de la obra de Collodi y al impacto pedagógico de la mentira.
El jueves 7, la Federación Sarda ofrecerá un encuentro sobre la escritora Grazia Deledda y su vínculo con Argentina. El viernes 8 de mayo se presentará un volumen dedicado a la Universidad para Extranjeros de Perugia, símbolo de la apertura internacional de la cultura italiana.
La participación en la Feria del Libro concluirá el sábado 9 y el domingo 10 de mayo con actividades dinámicas e interdisciplinarias para niños por la mañana, mientras que por la tarde habrá un encuentro literario dedicado al célebre comisario Montalbano, organizado por la Dante de Ramos Mejía. A continuación, la presentación del libro Una casa que es la patria, sobre la Casa d’Italia de Mar del Plata.
Por la noche se presentará Americana, el proyecto artístico de Natalia Volpe, y se realizará una conferencia sobre la novela El nombre de la rosa de Umberto Eco y su adaptación cinematográfica de Jean-Jacques Annaud.
El lunes 11 de mayo cerrará el ciclo una conferencia dedicada a San Francisco y Dante, a cargo de Nora Sforza, docente e ricercatrice di italianistica.
