MENDOZA - Mendoza se prepara para recibir uno de los encuentros académicos más relevantes del campo de los estudios italianísticos en América Latina. Se trata del Congreso de la Asociación de Docentes e Investigadores de Lengua y Literatura Italiana (ADILLI), que en su edición 2026 pondrá el foco en la ecocrítica y su vínculo con la producción literaria.

El XXXVIII Congreso de Lengua y Literatura Italianas se desarrollará del 30 de septiembre al 2 de octubre en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo (UNCUYO). La convocatoria apunta a reunir a docentes, investigadores y estudiantes en un espacio de intercambio y actualización, con eje en una temática que gana cada vez más lugar en la agenda global.

“Esta edición se concentra en la ecocrítica, tema elegido en la asamblea de socios de 2024”, señala la presidenta de la asociación, Elena Victoria Acevedo, quien subraya la necesidad de vincular los estudios culturales con los desafíos ambientales desde una perspectiva interdisciplinaria.

“La ecocrítica es una disciplina relativamente joven, nacida a fines del siglo XX, un nuevo tipo de crítica cultural cuyo rasgo distintivo es la extensión de la ecología al ámbito de las ciencias humanas”. En ese marco, Acevedo sostiene que se trata de “un campo de estudio preparado para abordar tanto el industrialismo y el extractivismo como la negación posmoderna del concepto de naturaleza (que tiende a reducirla a un mero recurso para explotar)”.

La mirada del congreso se inscribe en una línea de pensamiento que retoma aportes como los del ecólogo Barry Commoner, quien en 1973 planteaba “la existencia, en la ecosfera, de una compleja red de interconexiones entre los distintos organismos vivos”. En la misma dirección, la autora Cheryll Glotfelty sintetiza: “En pocas palabras, la ecocrítica es el estudio de la relación entre la literatura y el ambiente físico”.

Más allá de los marcos teóricos, el programa busca abrir el debate hacia distintos géneros y públicos. “Es emblemático, en ese sentido, el caso del Pinocho de Carlo Collodi, traducido durante mucho tiempo sólo a un español peninsular (o castellano), hasta que los autores Gustavo Roldán y Laura Devetach lo revisitaron con una variante lingüística local para acercarlo a los chicos argentinos”.

Durante las tres jornadas habrá conferencias plenarias, mesas redondas y exposiciones en sesiones paralelas, además de instancias de intercambio interdisciplinario y presentaciones de investigaciones en curso. El formato incluirá también videoconferencias, con el objetivo de ampliar la participación.

El encuentro sumará, además, espacios conmemorativos dedicados a figuras clave de la cultura italiana, como San Francisco de Asís, a 800 años de su muerte; Carlo Collodi, en el bicentenario de su nacimiento; Dario Fo, a cien años de su nacimiento; y Grazia Deledda, a un siglo de haber recibido el Premio Nobel.

Quienes deseen participar podrán enviar propuestas de ponencias en formato de resumen ampliado hasta el 11 de mayo de 2026. Los trabajos serán evaluados por un comité académico.

La iniciativa apunta a consolidarse como un ámbito de discusión sobre los estudios ecocríticos aplicados a la literatura italiana, promoviendo cruces con disciplinas como la lingüística, la traducción, las artes y las ciencias ambientales. También busca poner en debate las representaciones de la naturaleza a lo largo del tiempo y el papel de las humanidades frente a las crisis ecológicas actuales.

Con ese horizonte, el congreso buscará reforzar los vínculos entre equipos de investigación, incentivar la participación de jóvenes especialistas y ampliar las redes de colaboración entre instituciones. En un contexto marcado por la urgencia ambiental, la propuesta pone a la literatura en el centro de una discusión que excede el campo académico.