MAR DEL PLATA - In un momento storico in cui le migrazioni, le identità culturali e il dialogo tra popoli assumono un valore sempre più centrale, il 1° Concorso italo-argentino di poesia contemporanea Voci tra due rive (“Voces entre dos orillas”) nasce con l’obiettivo di creare un ponte letterario tra Italia e Argentina.
L’iniziativa intende promuovere la poesia contemporanea come spazio di incontro e riflessione sulle comunità migranti e il legame profondo che unisce da generazioni i due Paesi attraverso lingua, cultura e tradizioni condivise.
“Il concorso è organizzato principalmente dal dipartimento di Lettere e il dipartimento di Lingua Italiana della Facoltà di Scienze Umanistiche dell’Universidad Nacional di Mar del Plata”, spiega Marcelo Liberati, presidente dell’Associazione civile dell’Istituto Dante Alighieri della città costiera, con il patrocinio del Consolato d’Italia a Mar del Plata, del Comitato Dante Alighieri locale e dell’associazione italiana di poeti Lo Spazio Letterario.
“Due personalità della nostra istituzione faranno parte della giuria. Sono Érika Garimanno, responsabile delle relazioni istituzionali, e Francesca Fontana, docente di italiano. La Dante offrirà anche libri, che saranno assegnati come premi aggiuntivi oltre a quelli ufficialmente annunciati”, anticipa.
Pur essendo a tema libero, le opere dovranno idealmente confrontarsi con alcuni termi ispiratori legati agli scambi culturali italo-argentini: le identità transoceaniche, le esperienze migratorie, la memoria, il senso di appartenenza e le molteplici forme di incontro tra culture.
Il concorso è aperto a cittadini argentini, italiani e di qualsiasi altra nazionalità che abbiano compiuto 18 anni al momento dell’invio delle opere. La partecipazione è gratuita.
Ogni autore potrà presentare fino a due poesie, ciascuna della lunghezza massima di 50 versi. I testi potranno essere scritti in italiano e/o in spagnolo, dovranno essere inediti e di esclusiva autoria del partecipante.
Per partecipare sarà necessario inviare entro il 30 luglio alle ore 23.59 (ora argentina) una mail all’indirizzo concursoitaloargentinopoesia@gmail.com, allegando la scheda di iscrizione con dati personali, il consenso all’eventuale pubblicazione delle poesie, un documento contenente il testo poetico firmato con pseudonimo.
Sono previsti tre premi principali. Il primo classificato vedrà la propria opera pubblicata in italiano e in spagnolo e riceverà un’edizione bilingue commentata della Divina Commedia di Dante Alighieri in tre volumi.
Il secondo premio prevede la pubblicazione bilingue dell’opera e una selezione di libri di poesia italiana contemporanea. Il terzo classificato avrà invece la pubblicazione del poema nelle due lingue.
La giuria potrà inoltre selezionare fino a quindici poesie per la pubblicazione bilingue sulla rivista letteraria di Spazio Letterario, in Italia, e per una futura edizione in volume patrocinata dai Dipartimenti di Lingua Italiana e di Lettere dell’Università di Mar del Plata.
La cerimonia di premiazione si terrà nel mese di novembre nella città di Mar del Plata. Tutti i partecipanti saranno informati anticipatamente dei risultati del concorso.
La giuria sarà composta da rappresentanti delle istituzioni organizzatrici e patrocinanti, tra cui studiosi, docenti universitari, scrittori e specialisti di letteratura e lingua italiana.
Tra i membri figurano, appunto, Érika Garimanno e Francesca Fontana per la Dante Alighieri di Mar del Plata, Riccardo Frolloni dell’Università di Bologna e di Lo Spazio Letterario, Pedro Becchi, coordinatore del Dipartimento di Lingua Italiana della UNMdP, Agustina Ibañez, direttrice del Dipartimento di Lettere della stessa università, oltre agli scrittori e docenti Camila Urresti e Facundo Giménez.
Il verdetto della giuria sarà definitivo e inappellabile. La partecipazione al concorso implica l’accettazione integrale del regolamento.
