BUENOS AIRES - La Feria de Editores (FED) 2026 apre le porte da giovedì 6 a domenica 9 agosto nella nuova sede di Avenida Corrientes 6271, a Buenos Aires, con uno spazio più ampio e confortevole e un programma ricco di novità. 

L’evento, a ingresso libero e gratuito, si svolgerà ogni giorno dalle 14 alle 21 e riunirà oltre 340 case editrici, che presenteranno il meglio dell'editoria indipendente con nuove proposte e alcuni dei titoli più interessanti del panorama letterario contemporaneo.

Tra gli appuntamenti più attesi della manifestazione figura anche il programma internazionale dedicato ai fellow, che quest'anno vede tra i protagonisti la direttrice editoriale di Fandango Libri, Tiziana Triana, selezionata per prendere parte alle attività riservate ai professionisti del settore.

Il programma riunisce professionisti del settore provenienti da diversi Paesi, offrendo loro un’immersione nel panorama editoriale argentino attraverso incontri e attività di networking.

Nel corso della permanenza a Buenos Aires, i fellow visiteranno librerie indipendenti, parteciperanno a riunioni con editori ed editrici, incontreranno traduttori e traduttrici e ascolteranno le raccomandazioni di giornalisti, autori e autrici, con l’obiettivo di favorire nuovi rapporti professionali e promuovere lo scambio internazionale di opere e idee.

Triana è direttrice editoriale di Fandango Libri, dove si occupa di saggistica e saggistica narrativa. Scrittrice e sceneggiatrice, è nata a Tivoli e vive a Roma. È autrice dei primi due volumi della trilogia fantasy Luna Nera, pubblicata da Sonzogno, il cui primo romanzo ha ispirato l’omonima serie Netflix, della quale è stata anche co-sceneggiatrice.

Fondata nel 1999 dal produttore cinematografico Domenico Procacci, Fandango Libri è una casa editrice indipendente con sede a Roma e rappresenta la divisione editoriale dell’omonima casa di produzione cinematografica. 

In oltre venticinque anni di attività si è distinta per un catalogo caratterizzato da un forte profilo contemporaneo, capace di coniugare qualità letteraria e attenzione ai temi politici e sociali.

La casa editrice è l’editore italiano dell’intera opera di James Baldwin e pubblica autori di rilievo internazionale come Shida Bazyar, finalista del Booker Prize 2026, Virginie Despentes, Eva Baltasar, Ralph Ellis e Aixa De La Cruz. 

Il catalogo comprende inoltre una significativa produzione di saggistica con firme come Sara Ahmed, Horacio Verbitsky, Elsa Dorlin, Tamara Tenembaum, Paul B. Preciado e Mohammed El-Kurd.

La partecipazione di Tiziana Triana al programma fellowship della Feria de Editores rappresenta un’importante occasione per rafforzare il dialogo tra l’editoria italiana e quella latinoamericana, favorendo la circolazione di nuovi autori, traduzioni e collaborazioni in un contesto internazionale sempre più orientato allo scambio culturale.