BUENOS AIRES – La Feria de Editores (Fed) 2026 apre le porte da giovedì 6 a domenica 9 agosto nella nuova sede di Avenida Corrientes 6271, a Buenos Aires, con uno spazio più ampio e confortevole e un programma ricco di novità.
L’evento, a ingresso libero e gratuito, si svolgerà ogni giorno dalle 14 alle 21 e riunirà oltre 340 case editrici, che presenteranno il meglio dell’editoria indipendente con nuove proposte e alcuni dei titoli più interessanti del panorama letterario contemporaneo.
Tra gli appuntamenti più attesi della manifestazione figura anche il programma internazionale dedicato ai fellow (ospiti internazionali selezionati tra i professionisti del settore) che quest’anno vede tra i protagonisti la direttrice editoriale di Fandango Libri, Tiziana Triana, scelta per prendere parte a un nutrito programma di attività.
Il programma riunisce professionisti del settore provenienti da diversi Paesi, offrendo loro un’immersione nel panorama editoriale argentino attraverso incontri e attività di networking.
Nel corso della permanenza a Buenos Aires, i fellow visiteranno librerie indipendenti, parteciperanno a riunioni con editori ed editrici, incontreranno traduttori e traduttrici e ascolteranno le raccomandazioni di giornalisti, autori e autrici, con l’obiettivo di favorire nuovi rapporti professionali e promuovere lo scambio internazionale di opere e idee.
Triana è direttrice editoriale di Fandango Libri, dove si occupa di saggistica e saggistica narrativa. Scrittrice e sceneggiatrice, è nata a Tivoli e vive a Roma. È autrice dei primi due volumi della trilogia fantasy Luna Nera, pubblicata da Sonzogno, il cui primo volume ha ispirato l’omonima serie Netflix, della quale è stata anche co-sceneggiatrice.
Fondata nel 1999 dal produttore cinematografico Domenico Procacci, Fandango Libri è una casa editrice indipendente, con sede a Roma e rappresenta la divisione editoriale dell’omonima casa di produzione cinematografica.
In oltre venticinque anni di attività si è distinta per un catalogo caratterizzato da un forte profilo contemporaneo, capace di coniugare qualità letteraria e attenzione ai temi politici e sociali.
La casa editrice pubblica in italiano l’intera opera di James Baldwin e di autori di rilievo internazionale come Shida Bazyar (finalista del Booker Prize 2026), Virginie Despentes, Eva Baltasar, Ralph Ellis e Aixa De La Cruz.
Il catalogo comprende inoltre una significativa produzione di saggistica con firme come Sara Ahmed, Horacio Verbitsky, Elsa Dorlin, Tamara Tenembaum, Paul B. Preciado e Mohammed El-Kurd.
La partecipazione di Tiziana Triana al programma fellowship della Feria de Editores rappresenta un’importante occasione per rafforzare il dialogo tra l’editoria italiana e quella latinoamericana, favorendo la circolazione di nuovi autori, traduzioni e collaborazioni in un contesto internazionale sempre più orientato allo scambio culturale.
