FRIBURGO — L’autunno si apre, per le comunità italiane all’estero, all’insegna di una rinnovata partecipazione culturale, con un calendario di iniziative che, nel mese di ottobre, mette al centro l’espressione più significativa dell’identità italiana nel mondo: la sua lingua. Nei prossimi giorni, infatti, prenderà il via la XXVI edizione della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, la grande rassegna che ogni anno, nella terza settimana di ottobre, coinvolge istituzioni, associazioni, realtà culturali e comunità italiane presenti nei diversi Paesi, proponendo occasioni di approfondimento e di confronto intorno alla lingua italiana e al patrimonio culturale che essa contribuisce a custodire e trasmettere.
Anche il Consolato d’Italia a Friburgo partecipa a questo appuntamento attraverso una serie di iniziative realizzate insieme ai propri partner locali, in un programma che conferma il ruolo della lingua non soltanto come strumento di comunicazione, ma anche come dimensione di dialogo, relazione e appartenenza, capace di mettere in contatto persone e generazioni diverse.
L’edizione 2026, in programma dal 19 al 26 ottobre, porta il titolo L’italiano geniale e intende celebrare lo spazio linguistico, culturale e sociale dell’italiano immaginando una comunità sempre più ampia di persone unite, nel mondo, dalla passione per la nostra lingua e, attraverso di essa, dalla vicinanza al nostro Paese. Un tema che a Friburgo trova una declinazione particolarmente ricca, affidata alla collaborazione tra il Consolato e alcune delle realtà culturali attive sul territorio, a partire dalla Società Dante Alighieri di Friburgo, dalla casa editrice Nonsolo Verlag e dalle altre istituzioni e organizzazioni che contribuiscono alla programmazione culturale della comunità italiana.
Ad aprire il programma sarà, venerdì 16 ottobre alle ore 19, lo spettacolo Fata Mata – Lo straniero, proposto dalla Società Dante Alighieri di Friburgo: un melologo a tre voci ispirato alla trasposizione dell’Isola di Alcina, che trasferisce il mondo epico e fantastico dell’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto dai contesti cortesi del Rinascimento al paesaggio arcaico della Romagna, raccontando la vicenda di due donne travolte dallo stesso amore per uno straniero arrivato nel loro paese. Nello spettacolo, con Lorenzo Mariani e Martin Snidaro, lingua, spazio e musica si incontrano dando forma a un’esperienza teatrale nella quale la tradizione letteraria italiana viene riletta attraverso una sensibilità contemporanea.
Sabato 17 ottobre sarà invece la letteratura a occupare la scena, con la presentazione del romanzo Adriatica e l’incontro con il suo autore, Massimo Gezzi, organizzati dalla casa editrice Nonsolo Verlag nell’ambito del festival Words & Vibes. L’appuntamento, in programma alla Buchhandlung zum Wetzstein, vedrà l’editrice Alessandra Ballesi-Hansen presentare il volume, mentre Antonio Pellegrino curerà la moderazione e la traduzione consecutiva; al centro del libro vi sono generazioni differenti, sogni perduti e speranze ancora possibili, attraverso le vicende di Émilie e Tullio, due persone lontane per età e per esperienza che si incontrano sul molo di una provincia immaginaria affacciata sul mare, dando vita a una storia fatta di memorie, segreti, sospetti e inattese possibilità di rinascita.
A completare il percorso letterario della rassegna è l’incontro con Niccolò Mazza de’ Piccioli, autore di Scontrosa grazia, dedicato alla storia di Anna, un’adolescente rimasta orfana di padre che cerca di conquistare una propria autonomia in un mondo di adulti, coltivando il sogno di imparare a suonare il pianoforte e di partecipare a un concorso per giovani talenti, nonostante gli ostacoli rappresentati dalla mentalità della madre e dalle difficoltà economiche.
Gli appuntamenti della rassegna si inseriscono in un calendario autunnale più ampio promosso dal Consolato di Friburgo, che proseguirà a novembre con la Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, dedicata quest’anno al rapporto tra cucina, salute, cultura e innovazione, a conferma di una programmazione che intende valorizzare, attraverso linguaggi differenti, la pluralità delle espressioni della cultura italiana. Per conoscere nel dettaglio il programma della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo a Friburgo, le modalità di partecipazione, gli orari, le sedi e gli eventuali aggiornamenti, è possibile consultare il sito e i canali ufficiali del Consolato d’Italia a Friburgo.
